UK chief auditor ‘open to learning’ from Musk
NAO 的 Gareth Davies 表示，医疗保健和特殊教育需求系统正在变得不可持续英国首席审计师表示，他愿意向埃隆马斯克的美国“政府效率部门”学习，他在一次演讲中警告说，NHS 和特殊教育需求的资金系统正在变得不可持续。领导议会国家审计署 (NAO) 的 Gareth Davies 表示，他的组织在审查白厅部门的支出时正在研究国际比较。继续阅读...
Boarders series two review – the lovable teen comedy gets even more impressive
BBC 的寄宿学校讽刺剧又回来了，充斥着性、笑声、超级尴尬的诗歌和超级明星的表演——证明它与英国最好的成长剧齐名。站在圣吉尔伯特学校展示台上，代理校长 Carol Watlington-Geese（Niky Wardley）鼓励那些表演戏剧独白的青少年和支付高额学费的家长。“谁知道呢，”她咯咯笑着，脸上露出一丝不那么微妙的笑意。“我们中间可能会有下一个 Eddie Redmayne 或 Tom Hiddleston！”这听起来可能很无辜，但就像 Boarders 中的大多数事情一样，事实并非如此，因为 Eddie Redmayne 和 Tom Hiddleston 是白人，而 Watlingt
选举前的承诺如此之多，但文化萎靡不振的现象仍然从我们的学校蔓延到博物馆、美术馆和剧院如果国家剧院的前导演说新工党政府对艺术“弊大于利”，那么可以肯定地说事情的开局并不顺利。很难想象英国社会中还有哪一部分人比创意产业的从业者更同情工党。人们寄予厚望：凯尔·斯塔默在选举前就艺术发表了强有力的演讲。文化大臣丽莎·南迪首先单方面宣布文化战争结束，为所有人提供了便利——这也许并不完全是她的天赋，但很明显，她呼吁停止对上届政府青睐的“觉醒”艺术的无休止的抨击和嘲讽。然而：我听到的只有失望和绝望，而且不仅仅是尼古拉斯·希特纳的声音。政策和行动应该发挥作用的地方却出现了空白。 1 月中旬，南迪在盖茨黑德发表演
The Guardian view on the children’s bill: academy freedoms are beside the point | Editorial
政府因提供早餐俱乐部、家庭学校登记和招生改革而值得称赞过去一个月，保守党对教育法案的争论一直是试图施加政治打击，而不是让英格兰儿童的生活更安全或更好。议员们对性剥削团伙的恐惧是真诚的，但试图将公开调查强加于布里奇特·菲利普森的法案是一种不明智的行为，旨在破坏一项重要进步立法的气氛。该修正案被否决了。但当凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 附和学院领导人的抱怨时，部长们感到不安，他们认为该法案会限制他们的风格。措辞被修改了，这样他们就不必按照全国商定的工资标准向教师支付工资了。部长们现在应该划清界限，坚持自己的立场。关键学科的教师短缺是一个在保守党执政期间变得更加严重的问题。更严格的
The Guardian view on teachers’ pay: colleges don’t deserve second-class status | Editorial
学院工作人员应该和他们的同事一样获得加薪。扩大与学校的差距将是一个严重的错误英格兰六年级学院的教师不应该错过公立学校部门同事获得的 5.5% 加薪。除非政府同意资助追溯加薪，否则多达 4,000 名教师将失去加薪机会，这是由于 16-18 岁教育的混乱拼凑——一些六年级以学院的形式运作，而另一些则以学院的形式运作。部长们无视只给部分教师加薪但不是全部教师的赤裸裸的不公正，这令人深感沮丧。除非他们改变方针并增加 12 月提出的加薪幅度（当时他们受到司法审查的威胁），否则结果将是全国教育联盟 (NEU) 的更多罢工——以及更多青少年错过学习。儿童福利法案强调确保英格兰各学校之间的公平竞争环境，这使
作为一名幸存者的孙子，我很自豪能够保留他的证词，希望人们永远不会忘记人类所能犯下的恐怖行为昨天，我在电影院观看了《真正的痛苦》。这部电影美丽地展现了两个表兄弟在对祖母的爱与悲痛中团结在一起，在波兰文化之旅中探索家族历史的故事。我认识的很多犹太人都有过这种经历——无论是参加奥斯维辛-比克瑙之旅，还是参观耶路撒冷的亚德瓦谢姆，来一次感人的朝圣之旅，看看我们的祖先曾经生活、死亡、幸存和逃离的地方，都是很常见的事。我当然有过这些经历。我 12 岁的时候，我的祖父母安和亨利·埃布纳带我去了维也纳，亨利两岁时随父母逃离纳粹，在二战开始前几周作为难民抵达英国。同年，我的外婆安娜（潘妮）带我去了布达佩斯，去看
‘The nearby schools have burned down’: LA teachers and students grapple with altered reality
不太富裕的阿尔塔迪纳居民担心他们的社区不会像富裕的帕利塞兹那样有重建的机会 上周二，当 Lydia Abraham-Traylor 离开她在洛杉矶市中心任教的幼儿园班级时，她的目光聚焦在那天早上开始的帕利塞兹大火上。Abraham-Traylor 和她八岁的女儿住在阿尔塔迪纳，她认为大火已经蔓延到了整个城市。她要处理的最糟糕的情况是停电。继续阅读……
Plans for Bible reading and Latin in Italian schools criticised as ‘retrograde’
教育部长透露国家课程指南的修订，并表示儿童必须“学会写得更好”作为被批评为“倒退”和“怀旧”的国家课程指南修订的一部分，阅读圣经、拉丁语和背诵诗歌可能会重新回到意大利小学和中学。教育部长朱塞佩·瓦尔迪塔拉在接受右翼报纸《意大利日报》采访时公布了该指南，该指南主要影响 3 至 14 岁的儿童，预计将从 2026/2027 学年开始生效，他说孩子们必须发现“阅读的品味”并“学会写得更好”。继续阅读……
Venezuela’s Simón Bolívar Symphony Orchestra at 50: is it time for brickbats or bouquets?
当这些备受赞誉的音乐家抵达伦敦参加两场音乐会时，我们来看看 El Sistema，这个培养了这支征服世界的管弦乐团的教育体系，以及为什么有人呼吁抵制它。2009 年 12 月，在委内瑞拉加拉加斯高处臭名昭著的 23 de Enero（“1 月 23 日”）街区的一个大厅里。这可能是城里令人生畏的地区，尤其是它与 1958 年 1 月 23 日推翻独裁者马科斯·佩雷斯·希门尼斯的革命有着密切的联系。这里非常危险，以至于 2002 年街头抗议后成立的当地社区组织派出了安全巡逻队。所以，虽然我是独自一人来到这里，但我也有保镖在身边。一切似乎都乱了套。这间空荡荡的公共建筑里充斥着激烈的掌声、口哨声、哭
Crackdown on suppliers after firm made £13m on not-for-profit UK visa services
卫报曝光 Ecctis Ltd 获利后，高级公务员向议员保证英国最资深的教育官员向议员保证，非营利合同的供应商将来不会再偷偷赚钱，因为卫报曝光了“严重失误”。教育部常任秘书 Susan Acland-Hood 告诉跨党派公共账目委员会 (PAC)，鉴于一家经营英国签证服务的公司的行为，已经进行了“非常严格”的审查。继续阅读...
在努力理解日文书籍和漫画的过程中，我养成了举重运动员的习惯：我找到自己的舒适区，然后努力超越它注意你的语言：学习法语如何帮助我从酒中取出避孕套我断断续续地学习日语多年，直到 2022 年元旦，我意识到我仍然无法掌握寿司吧菜单。三年过去了，我现在正在阅读我的第九本书，已经完成了几百本漫画和一个视频游戏——全部是日文。我仍然对自己的成就感到惊讶。我最大的突破？学会接受模棱两可，并在未完成的理解中找到安慰。继续阅读……
‘It’s been life-changing’: meet the adults making big changes later in life
有些人小时候从未学过读书、游泳，甚至没有学过做饭——但只要有正确的精神，仍然有时间把事情做好我 44 岁时学会了骑自行车。我在约克郡长大，大约五岁时，我弟弟从三轮车上摔下来摔断了腿。从那以后，我们就再也没有自行车了——和许多和我同龄的亚洲女孩一样，我也没有被强迫参加运动或户外活动。继续阅读...
安东尼·葛姆雷和布里奇特·莱利还挑选了将在高分辨率显示器上展示的作品，这要归功于将艺术置于中学文化课程核心的动力。一项将有影响力的艺术作品带入课堂的计划将于明年在英国中学推行，目标是到 2027 年每天覆盖 1,000 所学校的 100 万名学生。梵高、马蒂斯、布莱克和乔治亚·欧姬芙的作品均由达米安·赫斯特、布里奇特·莱利、科妮莉亚·帕克和安东尼·葛姆雷等当代艺术界的领军人物选中，将成为推动视觉艺术教育改进的核心。继续阅读...
‘I was terrified about parental backlash’: taking contested history into schools
平行历史是《卫报》今年支持的三个慈善机构之一，旨在帮助学生应对当代冲突。点击此处向我们的慈善呼吁捐款去年，英国有 50 万名学生学习了 GCSE 或 A-level 历史，但其中只有 2,000 名学生探讨了中东冲突的起源。为什么？据一位历史老师梅雷迪斯·坎恩 (Meredith Cann) 说，如果学校讨论敏感话题，他们往往会担心遭到家长的批评。教育慈善机构平行历史的项目经理坎恩说，孩子们渴望有机会学习有争议和热门的历史时期。不仅仅是以色列和巴勒斯坦；学校经常回避的其他有争议的科目包括大英帝国的影响和北爱尔兰冲突。继续阅读...
Biden’s Title IX expansion protecting LGBTQ+ students struck down
肯塔基州法官发现规则超越了总统的权限，并废除了整整 1,500 页的法规拜登政府扩大对 LGBTQ+ 学生保护的 Title IX 规则在全国范围内被推翻，此前肯塔基州的一名联邦法官发现这些规则超越了总统的权限。在周四发布的一项裁决中，美国地区法官 Danny C Reeves 废除了整整 1,500 页的法规，因为他认为该法规存在“致命”的法律缺陷。在共和党州发起一波法律挑战后，该规则已在 26 个州被叫停。继续阅读……
I didn’t think it was possible, but this week has been a new low for the Tories | Polly Toynbee
英国保守主义的语言和风格现在直接取自没有事实依据的网络阴谋世界随着马斯克-特朗普主义继续入侵英国政坛，情况只会变得更糟。这些令人发指的诽谤和谎言——埃隆·马斯克在三天内 200 次在 X 上发布有关“性侵团伙”的帖子——包括声称基尔·斯塔默“隐瞒了可怕的事情”。保守党能够冒充“受人尊敬”政党的时代已经彻底过去了，连同其最后的支持者——多米尼克·格里夫和大卫·高克等前议员一起被驱逐。当时，一位外国超级亿万富翁的氯胺酮胡言乱语可能会被礼貌地回避，而不是得到保守党领袖的热烈响应，他现在指责首相拒绝对性虐待团伙进行另一次调查，因为他“不想问可能同谋的工党政客的问题”。记住，凯米·巴德诺克去年称自己是马
Are private schools losing their grip on the British elite? – podcast
社会学教授 Sam Friedman 记录了私立学校对英国精英阶层的持久影响，并询问工党政府是否最终打算限制私立学校的影响。现任工党内阁被描述为英国历史上受过最公立教育的内阁：不仅 Keir Starmer 上过文法学校，所有四位担任重要公职的人都受过公立教育。正如伦敦政治经济学院社会学教授 Sam Friedman 所解释的那样，这与过去的政府有着明显的不同——传统上不仅由公立学校的老学生主导，而且由更排外圈子的校友主导。该国三分之二的总理都来自所谓的克拉伦登学校——这是该国九所最精英、最负盛名、最昂贵的私立男校。继续阅读...
From Igbo to Angika: how to save the world’s 3,000 endangered languages
预计未来几十年内，全球一半的语言将消失，活动人士开始使用在线工具来保护这些语言。每年，全球 7,000 种语言中的一部分都会消失。父母不再和孩子讲这些语言，单词被遗忘，社区失去了阅读自己文字的能力。消失的速度正在加快，从十年前的每三个月一种语言到 2019 年的每 40 天一种语言，这意味着每年有九种语言消亡。联合国文化机构 Unesco 表示，到本世纪末，全球一半语言将消失的预测是乐观的。继续阅读...
